Escola Pau Delclòs

Pau Delclòs

desavagat -ada  (adj)

Quan?

8 de març de 2018
Tot el dia

Què passa?

DEFINICIÓ+EXEMPLE:

Ociós, sense res a fer.
   Sempre anava amb els desavagats del poble.
També: desvagat -ada (aquesta és la forma que recull el DIEC. Desavagat es fa servir sobretot a l’Empordà i el Rosselló).

ETIMOLOGIA:

De des(a)vagar-se, de vagar, del llatí vagare, ‘vagar, errar a la ventura’, o bé de vacare, ‘estar buit, desocupat, ociós’. Altres mots de la mateixa família són vagarívol i vagarejar.

PASSATGE QUE IL·LUSTRA L’ÚS DEL MOT:

8 de març de 1918 — Com que hi ha tanta grip, han hagut de clausurar la universitat. D’ençà d’aquest fet, el meu germà i jo vivim a casa, a Palafrugell, amb la família. Som dos estudiants desavagats. El meu germà, que és gran afeccionat a jugar al futbol —malgrat haver-s’hi ja trencat un braç i una cama—, el veig purament a les hores de repàs. Ell fa la seva vida. Jo vaig tirant. No enyoro pas Barcelona i menys la universitat. La vida de poble, amb els amics que hi tinc, m’agrada.

• Josep Pla, El quadern gris (Barcelona: Destino, 2012 [1966])

L’escreix / Altres passatges del Quadern gris amb ‘desavagat’

ENLLAÇOS:

8 de març de 1918: «Com que hi ha tanta grip, han hagut de clausurar la universitat»
«Criteris d’edició» d’El quadern gris, per Narcís Garolera

LA FRASE DEL DIA:

L’adolescència és molt sensible a les contradiccions de la vida; després tot sembla més natural.
—Josep Pla (Palafrugell 1897-Llofriu 1981)

Mapa no disponible