Escola Pau Delclòs

Pau Delclòs

el meu mal no vol soroll   

Quan?

4 de maig de 2018
Tot el dia

Què passa?

DEFINICIÓ+EXEMPLE:

Les penes, els dolors i els infortunis són coses íntimes que no han d’importar a ningú.
   Gràcies per convidar-me a passar les festes amb vosaltres, però m’estimo més quedar-me sol a casa; el meu mal no vol soroll.
També s’usa amb altres formes del possessiu: el nostre mal no vol soroll, etc.

ETIMOLOGIA DE SOROLL:

Derivat postverbal de sorollar, en el qual —com en aquest mateix verb— pot haver influït, pel que fa al seu significat de ‘so o conjunt de sons inharmoniosos, el verb eixorellar ‘tallar les orelles; eixordar a crits’ (v. sorollar).

PASSATGES QUE IL·LUSTREN L’ÚS DEL MOT:

Sant Mateu continua explicant que, com ja és fàcil de suposar, Jesucrist no es va deixar temptar i va dir al dimoni que el deixés tranquil, que el seu mal no volia soroll.
• Albert Jané, «El Tibidabo», dins Contes de dimonis de tot el món (Barcelona: Lumen, 2007)

Quan em vénen a treure per a una excursió o una calaverada, em fa vergonya confessar que ja no sóc jove, que em canso, que el meu mal no vol soroll, i per vanitat, res més que per vanitat, encara segueixo com quan tenia vint-i-cinc anys, però vaig perdent l’humor cada dia més.
• Josep M. de Sagarra, Vida privada (1932)

Vegeu els passatges complets a la web i feu-hi comentaris

ENLLAÇOS:

«El meu mal no vol soroll», per Júlia Costa
Voleu subscriure-us al bloQG 100?  El blog del Quadern gris al cap de 100 anys

LA FRASE DEL DIA:

Els atzars són responsables d’una gran part de la història del món. L’acceleració o el retard dels esdeveniments depèn, en gran part, d’aquests atzars, entre els quals figura també el caràcter de les persones que encapçalen un moviment.
—Karl Marx, filòsof, polític i economista alemany (1818-1883)

Mapa no disponible