Escola Pau Delclòs

Pau Delclòs

embarrancar  (v)

Quan?

25 de juny de 2018
Tot el dia

Què passa?

DEFINICIÓ+EXEMPLES:

Encallar-se una embarcació en un fons de roques o en un altre obstacle submarí; fer encallar en un fons de roques.
   La nau va embarrancar i la por s’apoderà dels passatgers.
   Van haver d’embarrancar el vaixell per poder revisar-lo.

ETIMOLOGIA:

De barranc. Altres mots de la mateixa família són barrancada ‘barranc extens’, barrancós ‘ple de barrancs’, barranquejar ‘anar per barrancs, per congostos, etc.’ i barranquisme ‘pràctica esportiva que consisteix a seguir el curs d’un riu o d’un torrent a través d’un barranc.

PASSATGES QUE IL·LUSTREN L’ÚS DEL MOT:

Baixo pel camí principal i vaig a trobar en Majeed, un algerià que fa anys que viu aquí. S’ha quedat encallat com un vaixell embarrancat a poques milles de la costa i que tothom veu com es va rovellant.
• Francesc Serés, La pell de la frontera (Barcelona: Quaderns Crema, 2014) 

—Ens convé, perquè té poc calat. Si costegem, com haurem de fer, amb una embarcació com aquesta no ens exposem a embarrancar.
• Manuel de Pedrolo, Mecanoscrit del segon origen (1974)

Vegeu els passatges complets a la web 

ENLLAÇOS:

Francesc Serés entrevistat per Montserrat Serra: «Per què ells sí i tu no?»
«Manuel de Pedrolo, l’home de les 20.000 pàgines oblidades», per Sebastià Bennasar
Els cinc mots de la setmana passada (accidents geogràfics)

LA FRASE DEL DIA:

Si has d’escriure un llibre, trobo que hi ha dues coses importants que cal tenir en compte: t’has de posar a escriure i has de mirar de no estripar tot el que escriguis.
—Nancy Johnstone, escriptora anglesa (1906-?)

Mapa no disponible