Escola Pau Delclòs

Pau Delclòs

esblaimat -ada  (adj)

Quan?

9 de març de 2018
Tot el dia

Què passa?

DEFINICIÓ+EXEMPLE:

Descolorit; dèbil de color.
   Tenia els ulls d’un blau esblaimat.

ETIMOLOGIA:

D’esblaimar, probablement de l’occità i potser català antic esblasmar, mateix significat, a més de ‘blasmar, ferir’, derivat del llatí vulgar blastemare,  ‘blasfemar’.

PASSATGE QUE IL·LUSTRA L’ÚS DEL MOT:

[29 d’abril de 1918]  Tres o quatre portes més enllà de casa, el fill del lampista, amb la finestra oberta, fa els seus monòtons, inacabables exercicis de violí, esblaimats. No hi ha res més eficaç per posar pell de gallina que sentir un violí d’una manera desinflada.

• Josep Pla, El quadern gris (Barcelona: Destino, 2012 [1966])

Vegeu-ne un altre passatge a la web i feu-hi comentaris

ENLLAÇOS:

L’entrada d’avui del Quadern gris: 9 de març de 1918
Voleu subscriure-us al bloQG 100? El blog del Quadern gris
«El quadern gris» de Josep Pla compleix avui 100 anys, per Joan Josep Isern

LA FRASE DEL DIA:

Mai no es torna, sempre és el primer viatge.
—Josep Anton Soldevila (Barcelona 1948)

Mapa no disponible