Escola Pau Delclòs

Pau Delclòs

galleda  (f)

Quan?

11 de juliol de 2018
Tot el dia

Què passa?

DEFINICIÓ+EXEMPLE:

Recipient de forma troncocònica invertida o cilíndrica, de metall, de fusta ferrada, etc., amb una nansa semicircular que la subjecta, el qual serveix per a contenir o transportar líquids o també matèries sòlides.
Va omplir la galleda d’aigua neta per a fregar la cuina.
   Sinònim: poal (usat sobretot en valencià)
ficar els peus a la galleda

ETIMOLOGIA:

Mot representat en gairebé totes les llengües romàniques i en altres, que suposen una base romànica antiga galleta, d’origen desconegut.

PASSATGE QUE IL·LUSTRA L’ÚS DEL MOT:

Fer un foradet a una canonada d’aigua i deixar que vagi caient una gota de tant en tant. Posar-hi una galleda fins que s’ompli i comptar el temps per galledes. Dir que vindré a la quarta galleda i quart, o que fa dues galledes que no dormo.

• Joan Barril i Joan Ollé, Bons propòsits (Barcelona: Ara Llibres, 2002)

Vegeu-ne un altre passatge a la web 

ENLLAÇOS:

Alguns dels Bons propòsits de Joan Barril i Joan Ollé
L’escreix / Una paraula en hores baixes: galleda, per Enric Gomà

LA FRASE DEL DIA:

La vida és l’espera del que pot ser viscut.
—Mia Couto, escriptor moçambiquès (1955)

Mapa no disponible