Escola Pau Delclòs

Pau Delclòs

moixoni (interj)

Quan?

30 de maig de 2018
Tot el dia

Què passa?

Definició

Interjecció per a imposar silenci.

Creieu-me: ben amagadets, i… moixoni!

fer moixoni  Callar.

Fes moixoni; si no, rebràs!

Etimologia

Derivat popular de moixmoixó, en el sentit de ‘silenciós’ com el gat, que s’esmuny sense fer soroll.

Usos

  • —Aquí soparem? Com és que no heu pensat en l’hotel de París? —preguntà Joan Antoni.
    —No havíem de venir amb elles? —féu Vilaret—. Bé calia portar-les a un lloc íntim.
    Sortí a rebre’ls una dona grossa i malgirbada. Exclamà, sorpresa:
    —Vostès? Mala nit han triat…
    Vilaret es posà un dit a la boca indicant: «Moixoni!» La dona els féu passar en un salonet del darrere. Vilaret s’aturà amb ella al corredor.
    —Us portem aquell de qui ens hem rigut tantes vegades. Si el poguéssiu agafar per client, hauríeu tret el be. Té més pessetes que no teniu vós cabells al cap…

    Joan Puig i FerreterEls tres al·lucinats (Barcelona: Planeta, 1988 [1926])

Mapa no disponible