Escola Pau Delclòs

Pau Delclòs

ribella  (f)

Quan?

10 de juliol de 2018
Tot el dia

Què passa?

DEFINICIÓ:

Rentamans, pica; recipient gran i de poca fondària que serveix per a rentar-se; palangana.
També: ribell, llibrella, gibrella, gibrell

ETIMOLOGIA:

De ribell, variant, per dissimilació, de llibrell, forma més antiga de gibrell, d’origen incert, possiblement del llatí labrellum, diminutiu de labrum, ‘pica, banyera, trull’, potser a través d’un mossàrab librel.

PASSATGE QUE IL·LUSTRA L’ÚS DEL MOT:

El majordom em mostrà un botó, que vaig comprendre que era un timbre elèctric, i em digué que si sonava una vegada acudiria el valet i si dues la femme de chambre. Vaig reparar, que, al lavabo, no hi havia pitxer per aigua i li ho vaig indicar. Aleshores el majordom somrigué, s’acostà a la ribella i obrí el que ells en diuen un robinet: l’aigua sortí en abundància.

• Llorenç Villalonga, Bearn o la sala de les nines (Barcelona: Edicions 62, 1980 [1961])

Vegeu-ne un altre passatge a la web 

ENLLAÇOS:

Un InfoMigjorn ben especial: Joan Coromines escriu sobre Pompeu Fabra
Un regal que no té preu

LA FRASE DEL DIA:

Però comprenc | que cal voler | lúcid, sencer, | il·limitat, | mai més sotmès | a pors, al pes | de les raons | d’autoritat, | ben arrelat | en sòlid fons, | el lliure dret | de preguntar.
—Salvador Espriu (Santa Coloma de Farners 1913-Barcelona 1985)

Mapa no disponible