Escola Pau Delclòs

Pau Delclòs

rot  (m)

Quan?

10 de maig de 2018
Tot el dia

Què passa?

DEFINICIÓ+EXEMPLE:

Expulsió sobtada, i generalment sorollosa, per la boca dels gasos de l’estómac; eructe.
   És important que el bebè faci un rot després de cada presa.

ETIMOLOGIA:

Del llatí ructus, mateix significat, derivat de (e)rugĕre, ‘rotar’.

PASSATGE QUE IL·LUSTRA L’ÚS DEL MOT:

Va donar per acabat l’esmorzar i se’n va anar davant del mirall a col·locar-se la perruca. Va dissimular un rot amb gust de xocolata i es va posar un gec per baixar al fred vestíbul. Del capdamunt de l’escala va mirar la visitant i s’ho repensà. Va tornar a entrar, a l’encalç de l’Hipòlit.
—Digues-li que estic enfeinat. Que t’expliqui què vol.

• Jaume Cabré, Senyoria (Barcelona: Proa, 1991)

Vegeu-ne un altre passatge a la web i feu-hi comentaris

ENLLAÇOS:

Un fragment de Senyoria amb les traduccions a l’italià i l’hongarès
Tocar l’ase, arriar-lo…
L’escreix / Rots d’alcalde, amb en Sísif

LA FRASE DEL DIA:

Perdona sempre el teu enemic. No hi ha res que l’irriti més.
—Oscar Wilde, escriptor irlandès (1854-1900)

Mapa no disponible