Escola Pau Delclòs

Pau Delclòs

ruflet  (m)

Quan?

11 de maig de 2018
Tot el dia

Què passa?

DEFINICIÓ+EXEMPLE:

Soroll que fa l’aire en ser violentament expel·lit pel nas.
Suara la mare dormia aquí al sofà, i feia uns ruflets!
Per extensió, els ruflets del vent, de l’huracà, de l’oratge.

ETIMOLOGIA:

De ruflar, ‘respirar pel nas’, de l’occità ronflar, variant romànica de roncar, llatí rhonchare.

PASSATGE QUE IL·LUSTRA L’ÚS DEL MOT:

Divendres, després de Matemàtiques, tragué el nas per l’aula un home pèl-roig, de nas esmussat i que semblava esverat. Estava nerviós, i respirava a ruflets curts i sonors, audibles des del fons de la classe.

• Isabel-Clara Simó, «El professor de gramàtica», dins Alcoi-Nova York (Barcelona: Edicions 62, 1987)

Vegeu-ne un altre passatge a la web 

LA FRASE DEL DIA:

El pintor no és aquell que està inspirat, sinó qui és capaç d’inspirar els altres.
—Salvador Dalí (Figueres 1904-1989)

Mapa no disponible