Escola Pau Delclòs

Pau Delclòs

ser un cap verd

Quan?

7 de juny de 2017
Tot el dia

Què passa?

DEFINICIÓ+EXEMPLE:

No tenir seny, ser eixelebrat, lleuger; ser molt frívol o carregat d’il·lusions.
   És un cap verd: dona més importància a les aparences que al caràcter de les persones.
   De vegades s’escriu capverd tot junt.

PASSATGES QUE IL·LUSTREN L’ÚS DEL MOT:

—Us aviso que el meu germà és un cap verd —deia en Mercader—. Pot ser, per exemple, que hi enterrés l’últim periquito que se’ns va morir. Tot per desenterrar-lo al cap d’un temps i veure com s’havia podrit la bèstia.
—No hi haurà res, ja ho veig —deia el més escèptic.
—Tu què saps? —li replicàvem—. I si descobrim que hi ha amagada una ampolla de whisky?
• Jordi Puntí, Els castellans (Barcelona: L’Avenç, 2011)

El pare li deia que aquella noia era un cap verd, que només era bona per donar disgustos, que ja l’havia feta molt grossa a Barcelona, i que ara ho tornava a fer a l’Havana, perquè la Montserrat estava ben perduda, no tenia remei.
• Pilar Rahola, El carrer de l’Embut (Barcelona: La Magrana, 2013)

Vegeu els passatges complets a la web i feu-hi comentaris

ENLLAÇOS:

Els castellans, de Jordi Puntí
Us interessa la llengua? No us perdeu l’InfoMigjorn d’aquesta setmana!

LA FRASE DEL DIA:

Tot allò que un home oblida de la seva vida, en realitat ja havia estat condemnat molt abans a l’oblit per un instint interior.
—Stefan Zweig, escriptor austríac (1881-1942)

Mapa no disponible