Escola Pau Delclòs

Pau Delclòs

ultramarins  (m pl)

Quan?

13 de abril de 2018
Tot el dia

Què passa?

DEFINICIÓ+EXEMPLE:

Botiga de productes comestibles.
   «I així, gràcies a en Colom, | hi ha tendes d’ultramarins, | tabac, patates, mulates | i psiquiatres argentins», fa la cançó «L’ou d’en Colom» de La Trinca.

ETIMOLOGIA:

D’ultramar, mot compost amb el prefix ultra-, del llatí ultra, que significa ‘més enllà’, ‘més que’, ‘en un grau excessiu’, i el nom mar, també del llatí mare, mateix significat.

PASSATGE QUE IL·LUSTRA L’ÚS DEL MOT:

Abans d’anar a sopar a una fonda, férem tots plegats una volta pel poble. Aturats com criatures davant de l’aparador d’una botiga d’ultramarins, plena de paneres de fruita i verdura, vaig sentir una veu darrere meu que deia: «Oh! Patates! I sense haver de fer cua!».

• Elvira Elias, Una senyora de Barcelona (Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2012)

Vegeu els passatges complets a la web i feu-hi comentaris

ENLLAÇOS:

‘Ultramarins’ a l’Enciclopèdia d’Eivissa i Formentera
«Elvira Elias, una senyora d’Arenys», per Quim Torra
Les frases de Minimàlia a Twitter i a Instagram

LA FRASE DEL DIA:

Les mentides diuen molt d’una personalitat i acaben per descriure-la amb més certesa que no pas la veritat. Les mentides parlen d’anhels, de carències i, sobretot, de «pregàries no ateses» amb tanta eloqüència que sembla impossible prescindir-ne sense desposseir el personatge de bona part de la seva essència.
—Carmen Posadas, escriptora uruguaiana (1953)

Mapa no disponible